"No princípio era o Verbo eo Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus. Ele estava no princípio com Deus."
(Jo 1:1-2)
(Jo 1:1-2)
en arch
Os dois primeiros versículos do primeiro capítulo do Evangelho segundo João introduzem palavras e frases que expressam a forma simples, mas profunda, e a maneira do apóstolo apresentar a história de Jesus e a mensagem da Salvação.
As frases "no princípio" (en arch) e "do princípio" (ap archV) são típicas do apóstolo João no Evangelho e em sua primeira carta, como pro exemplo:
- en arch - "No princípio era o Verbo. (Jo 1:1);
- ex archV - Jesus sabia desde o princípio quem eram os que não criam" (Jo 6:24);
- ap arpchV -"Estais comigo desde o princípio" (Jo 15:27);
- ap archV - "O que era desde o princípio" (I Jo 1:1);
- ap archV - "Um mandamento antigo que tendes desde o princípio" (I Jo 2:7);
- ap archv- "Porque conheceste aquele que é desde o princípio" (I Jo 2:13-14);
- ap archV - "O diabo peca desde o princípio" (I Jo 2:8);
- ap archV - Esta é a mensagem que ouviste desde o princípio." (I Jo 3:11).
Não é por acaso que as mesmas palavras en arxhV são encontradas no livro de Gênesis. Quando os judeus falavam dos livros do Antigo Testamento eles sempre citavam as primeiras palavras. Gênesis era conhecido na LXX como "no princípio",
As frases "no princípio" (en arch) e "do princípio" (ap archV) são típicas do apóstolo João no Evangelho e em sua primeira carta, como pro exemplo:
- en arch - "No princípio era o Verbo. (Jo 1:1);
- ex archV - Jesus sabia desde o princípio quem eram os que não criam" (Jo 6:24);
- ap arpchV -"Estais comigo desde o princípio" (Jo 15:27);
- ap archV - "O que era desde o princípio" (I Jo 1:1);
- ap archV - "Um mandamento antigo que tendes desde o princípio" (I Jo 2:7);
- ap archv- "Porque conheceste aquele que é desde o princípio" (I Jo 2:13-14);
- ap archV - "O diabo peca desde o princípio" (I Jo 2:8);
- ap archV - Esta é a mensagem que ouviste desde o princípio." (I Jo 3:11).
Não é por acaso que as mesmas palavras en arxhV são encontradas no livro de Gênesis. Quando os judeus falavam dos livros do Antigo Testamento eles sempre citavam as primeiras palavras. Gênesis era conhecido na LXX como "no princípio",
Nenhum comentário:
Postar um comentário
1. Reservamos o direito de não publicar críticas negativas de "anônimos". Identifique-se por seu e-mail e pela URL de seu blog ou home page e terá sua opinião publicada.
2. Os comentários serão aprovados segundo nossos critérios. Somente publicaremos os comentários que atendam propósitos relativo ao tema.
3. Discordar não é problema. Na maioria das vezes pode redundar em edificação e aprendizado. Contudo, faça-o com educação. Não toleraremos palavreado torpe, ofensivo e inconveniente.